1 みかね 看不下去了,就是孩子虐待狗,我看不下去了,就提醒了他们一下
* Q2 }, u q/ _7 R( @+ n' S+ h6 T& c# @0 Z/ j+ m9 h2 e
2 不能用于别人的吧?好象没有这种说法,经常看的是用于别人的情况
* r7 A8 B/ v9 `6 N
2 k! ?( o% w/ a, P7 l; Q! b3 というものだ 人为理所当然的事情,翻译一下就是:这正是>>>的味道4 a2 _* @6 A: e7 w
' z# k; O$ L% D2 |; N4 P, J. u. D
4 わけだ 1.表示某种必然的结果 2.表示从某种趋势上看,必然成为这样 意思是:一生要在一个公司工作的这种想法已经过时了,这是大概意思,具体就是说哪个想法已经破裂了之类的,我不太能表达出来, \% U' j! r5 M. `" n0 {3 U# L
2 m# y; H; e6 F; t
5 わけではいかない 因为什么而不能 就是说不能因为是发工资的一天,就去那样高级的饭店请客(吃饭)ご馳走になる ごちそうにする分不太清楚,忘了哪个是请客了,哪个是被请客了) q# l6 Y6 [: Y) D
& ^ z8 Y1 A7 y. i' h1 d( ~7 B6.不太会 |