又有几道题麻烦大家了

xiangzhu12

1.ここは、別名しきんじょう　といって、映画の舞台になった所です。

なった是什么意思?に是什么用法?


2.あの建物をバックにして、いっしょに写真を撮りますか

にして是什么意思??


3.時間がある時や、外国人の友達が来た時は、フートンを歩くうにしているですよ。
にしている是什么意思 ?好象して是する的意思 但是句子翻译成做好象又不通


4.じゃあ、メダルでも買おうかな。
かな是什么意思?

5.清の時代にできた建物を修理しながら使い続けていました。
ながら是什么意思 ?

呵呵 好象都是些最简单的问题 我学的不太好 麻烦大家指导指导我了  谢谢了

[ 本帖最后由 xiangzhu12 于 2006-11-26 22:29 编辑 ]

yuki0911

1. N / 形容動詞+ に なる==>變成..成為..  なった是なる的過去式
2. N1をN2にする  ==>把n1當作n2    にして是中止形
3.歩くう  ??這個看不懂???
4.かな  接在句尾表示項自己提問的感覺.(一般用再自言自語表示疑問的感覺.)==>是不是~~~了阿
5  v1ながらV2  2個動作同時做.==> 一邊~~ 一邊~~

xiangzhu12

不好意思 是
時間がある時や、外国人の友達が来た時は、胡同を歩くようにしているんですよ。

yuki0911

胡同を歩くようにしているん
V4 ように する==>盡量做..
v1ない ように  する===>盡量不做..
這裡因該 是盡量走胡同...
不過我查不到  胡同或是フートン的字..不知道是不是跟中文的胡同一樣意思..