|
楼主 |
发表于 2006-12-27 04:46:23
|
显示全部楼层
2.前面用に,后面用で! s) J' b; J) X) C+ ~, d% t
1 a, C) V2 V: u0 o在动作的先后顺序上,经常使用带有定语的“前”、“后”词汇(这里的规律不包括空间的前和后)。这时在一般情况下,用“前に,后で”的规律。为什么不都用に或者で,我也讲不出道理,但是实际情况就是这样,所以这里指出来,引起大家的重视。) l( \& L! j' F3 n; J
例句:2 U4 Z. W, B, V7 R: T6 p" q
① 御飯の前に、手を洗います。[饭前洗手。]
1 i7 Z3 x8 G& C, [7 W' z② 回答をする前に、良く考えます。[回答问题之前,要认真思考。]: j3 x6 b9 `$ A$ @; {, O
③ 風呂に入る前に、食事をします。[洗澡之前吃饭。]
+ j# n: E) ? ~# ?3 S7 O; G④ 手を洗った後で、食事をします。[洗手后吃饭。]$ B# B+ A/ g* E) w
⑤ 良く考えた後で、解答をします。[认真思考后,回答问题。]
7 R) ?1 c4 f1 T K- o2 e3 o0 v⑥ 食事をした後で、風呂に入ります。[吃饭后再洗澡。]
# N% w! b: ~4 [0 b# q. G- G 其实,过去时连体形+後で=连用形+てから。另外,从习惯来说,後で是补语,但是不用这个补格助词で,只用“……後”,以状语的形式出现也是可以的,即在④-⑥的句子中去掉で,句子是完全成立的。 |
|