咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 2446|回复: 8

[词汇问题] 请教"西兰花"和"鸦片鱼"日语怎么?

[复制链接]
发表于 2006-12-27 22:56:24 | 显示全部楼层 |阅读模式
回复

使用道具 举报

发表于 2006-12-27 23:16:50 | 显示全部楼层
西兰花→ブロッコリー
鸦片鱼学名叫鲽鱼,日文叫「カレイ」。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-12-27 23:18:38 | 显示全部楼层
西兰花
ブロッコリー

鸦片鱼
http://coffeejp.com/bbs/viewthread.php?tid=20086
广东:多宝鱼、蝴蝶鱼
日本法国餐厅:テュルボ(turbot)
      英美餐厅:ターボット
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-12-27 23:19:57 | 显示全部楼层
呀,位置被抢了……
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-12-27 23:22:09 | 显示全部楼层
原帖由 龙猫 于 2006-12-27 15:19 发表
呀,位置被抢了……

难得回帖就抢你位置,8好意思,
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-12-28 00:12:44 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-12-28 05:55:21 | 显示全部楼层
鸦片雨就是多宝鱼啊!?现在多宝鱼有毒事件沸沸扬扬,不敢吃了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-12-28 06:03:18 | 显示全部楼层
……汗,多宝鱼是イシビラメ、カレイ是鲽鱼类的总称
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-12-30 08:06:35 | 显示全部楼层
ヒラメでしょう、やっぱヒラメとカレイとちょっと違うね
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-19 21:15

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表