咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 4487|回复: 10

石材方面的单词

[复制链接]
发表于 2004-7-27 08:58:01 | 显示全部楼层 |阅读模式
  寻找石材方面的单词
回复

使用道具 举报

发表于 2004-8-2 10:35:33 | 显示全部楼层
我好象有,回家找看看
怎么跟你联络
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-8-3 15:45:37 | 显示全部楼层
我的 MSN: yingzi3886@hotmail.com

有空传给我哦,先谢谢哦。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-8-3 16:08:27 | 显示全部楼层
顺手也发一份给我吧。

谢谢先~

hayouei@163.com
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-8-4 08:08:04 | 显示全部楼层
也可以给我一份行吗?
yishi_1771@yahoo.com.cn
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-8-4 12:39:51 | 显示全部楼层
贴上来和大家一起分享好不好?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-8-6 07:53:09 | 显示全部楼层
先輩、有難うございます。今アモイにいるんですか。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-8-6 08:33:24 | 显示全部楼层
ビシャン的意思好象才是荔枝皮, ノミキリ 的意思应该是菠萝皮。不知道先辈的意见怎么样,这两个词经常使用。希望你能传送更多的石材用语。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-8-6 08:54:48 | 显示全部楼层
下面是引用yingzi3886于2004-08-6 9:33 AM发表的 :
ビシャン的意思好象才是荔枝皮, ノミキリ 的意思应该是菠萝皮。不知道先辈的意见怎么样,这两个词经常使用。希望你能传送更多的石材用语。

没错,还有个龙眼皮的 ==> 小叩き, ノミキリ的常写ノミ

这三个加工方法常用到的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-8-6 18:40:35 | 显示全部楼层
不好意思,把菠罗皮和 荔枝皮搞混了,石材方面的我只收集了以下这些.
哪些朋友有更多的话,多多追加哦?       



日本語                        中国語       
受石(うけいし)              受石       
防風塔(ぼうふうとう)              防風塔       
サンダー                              打砂轮         
サンドフラスト              喷砂       
割肌(わりはだ)              自然面       
小叩き(こたたき)              龍眼皮       
 ノミキリ                              菠罗皮       
ビシャン                              荔枝皮       
バーナー                               火焼       
貫通(かんつう)              貫通       
骨穴(こつあな)              骨穴       
筆返し(ふでかえし)              梅花形       
錆石(さびいし)              錆石       
 玉板(たまいた)              玉板       
色柄(いろがら)              花紋       
色目(いろめ)              花色       
中間色(ちゅうかんしょく)         中間色       
濃手(こいて)              濃色       
                    
 板石(いたいし)              板石       
 壁石(かべいし)              壁石       
 経机(きょうづくえ)              経机       
 漬物石(つけものいし)       漬物石       
 間知石(けんちいし)              間知石       
 角石(すみいし)              角石       
 平石(ひらいし)              平石       
 中石(なかいし)              中石       
 斜め階段(斜めかいだん)       斜階段       
  延石(のべいし)              延石       
 段石(だんいし)              段石       
  敷石(しきいし)              敷石       
合場(あいば)              合場       
天場(てんば)              天場       
底場(そこば)              底部       
墓石(ぼせき)、石塔(せきとう)       墓碑       
洋墓(ようばか)              洋墓       
仏石(ほとけいし)              竿       
軸(じく)                        軸       
外柵(がいさく)              外柵       
カロ-ト                             納骨堂       
親柱(おやばしら)              親柱       
小柱(こばしら)              小柱       
玉柱(たまばしら)              玉柱       
柱石(はしらいし)              柱石       
宝匡印塔(ほうきょういんとう)       宝匡印塔       
角雪見灯海à妞趣Δ恧Γ
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-5-26 15:16:53 | 显示全部楼层
谢谢,很有用哈
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-5-1 14:24

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表