急!!!!!!!!!!求助!!!!!!!!!!!!怎么写放假通知啊

cabfang · 发表于 2007-1-10 16:50:15

大致内容是这样的,因为春节,本公司将于2月17日至2月24日休业,如需要本公司产品的请尽快联系.

谢谢啦,帮忙给我个标准的文书格式.

yunhuazou · 发表于 2007-1-10 17:49:08

2月17日～24日まで旧正月休みのため、営業停止することになっています。
お取引必要のお客様ご連絡願います。

chinimei · 发表于 2007-1-10 17:51:40

　旧正月のため、当社は2月17日から2月24日まで休業することになりました。当社の製品がほしい方はできるだけ早くご連絡していただきますよう宜しくお願いいたします。
　ありがとうございます。
ご参考まで

cabfang · 发表于 2007-1-10 18:49:55

ありがとうね。助かったわ。

cabfang · 发表于 2007-1-10 18:53:41

でも、最后一个装船期和第一个装船期用日语怎么表示啊,有谁知道啊?

bardes · 发表于 2007-2-14 23:53:45

最后一个装船期和第一个装船期
最後の船積みと最初の船積み
ご参考ください。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[商务文书] 急!!!!!!!!!!求助!!!!!!!!!!!!怎么写放假通知啊