再次麻烦一下大家帮忙翻译一句话!谢谢!　1959年画期的な売れ行きを

maiko · 发表于 2007-1-10 18:15:25

1959年画期的な売れ行きを見せた本田技研工業のバイク・スーパーカブの泥除けやレッグガードに、PE製で当時としては画期的な大型成形品が使用され、人気を博した。

帮忙翻译一下这句话好吗.谢谢!

建议使用关键字请楼主留意标题格式。。。
http://coffeejp.com/bbs/viewthre ... &extra=page%3D1

[ 本帖最后由龙猫于 2007-1-10 15:49 编辑 ]

灰色的眼睛 · 发表于 2007-1-10 19:04:04

1959年本田技研工業产超级大卖的某车(バイク・スーパーカブ)的某部件(泥除けやレッグガード)、使用了具有划时代意义的大型PE製注塑件、很受欢迎。

maiko · 发表于 2007-1-10 21:53:40

谢谢您的帮忙.

有没有人知道汽车部件名称啊!

タンポポ晴子 · 发表于 2007-1-10 22:39:59

maiko · 发表于 2007-1-10 23:37:11

ありがとうございました！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 再次麻烦一下大家帮忙翻译一句话!谢谢!　1959年画期的な売れ行きを