（手术用语）“拆线”怎么说？

彩绘玻璃窗 · 发表于 2007-1-11 07:40:40

如题目。。。今天听过一次但是忘记了。。汗。。。
有没有了解的呀？跪谢。。。。。

彩绘玻璃窗 · 发表于 2007-1-11 07:44:25

又想起来两个，顺便问 [报刊亭]和[传达室]怎么说
就不开新主题了，有没有人能帮帮我啊？谢谢>w<~~~~~

xipx · 发表于 2007-1-11 07:58:34

[名]キオスク, キヨスク.

1 売店, ニューススタンド.

2 ((英古風))電話ボックス.

3 ((主に米))広告柱：広告や知らせをはる太い円柱状の建造物.

彩绘玻璃窗 · 发表于 2007-1-11 08:33:08

万分感谢楼上的！得救了！明天就要用到的，还以为这么晚了不会有多少人上咖啡呢。。大感谢！

传达室的话，看日文的解释好像有点出入阿，汗。
那种。。常年有个穿军装大爷端着茶杯坐守的传达室，果然是中国才有的神秘物质么，汗。。以前问过日本人，他说他也不知道日语叫什么

キュウリ · 发表于 2007-1-11 16:07:34

传达室は受付じゃない

lygzhuming · 发表于 2007-1-11 17:45:41

抜糸　　　と思います

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] （手术用语）“拆线”怎么说？