请问じょどみでみでください的意思

scrap · 发表于 2007-1-11 20:37:54

じょどみでみでください是在进一个论坛的时候遇到的
很想知道是什么意思
希望大家帮帮忙

冰露 · 发表于 2007-1-11 20:44:49

是不是说错了,是不是:"ちょっと見てみてください"

池脇千鶴 · 发表于 2007-1-11 20:53:00

是看到的还是听到的

冰露 · 发表于 2007-1-11 20:55:18

按照他的写法,我猜是听到的.

ISHIN · 发表于 2007-1-11 21:00:51

汗..........

分からない · 发表于 2007-1-12 03:32:24

原帖由冰露于 2007-1-11 12:44 发表
是不是说错了,是不是:"ちょっと見てみてください"

同意

scrap · 发表于 2007-1-12 23:39:35

的确是听到的,所以查字典才找不到.
那么"ちょっと見てみてください"是什么意思?

qinlifang · 发表于 2007-1-12 23:44:56

都成这了字典里能找到吗?

zhutaoqt · 发表于 2007-1-12 23:47:34

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

zhutaoqt zhutaoqt 当前离线积分 410 头像被屏蔽	发表于 2007-1-12 23:47:34 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
zhutaoqt zhutaoqt 当前离线积分 410 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] 请问じょどみでみでください的意思