请指出一下这句话的错误?

菊花台 · 发表于 2007-1-12 20:43:02

いくつ20Fコンテナーを出荷しますか？
我想表达的意思是出几个20F的集装箱,但客户理解成了20F的集装箱装多少个箱子?
请知道的朋友指正一下?

ひな祭り · 发表于 2007-1-12 23:07:38

20Fのコンテナーをいくつ出荷します
仅共参考.

NAKAMAJI · 发表于 2007-1-12 23:18:01

顺便问一下出荷怎么读的啊？

菊花台 · 发表于 2007-1-12 23:48:30

　　　　しゅっか

NAKAMAJI · 发表于 2007-1-13 00:36:00

谢谢咯呵呵。

zhouhuifen · 发表于 2007-1-24 05:04:57

ばかしゃない、じしょがない？
そんなもんだいもだすの？
怠け者！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[商务知识] 请指出一下这句话的错误?