咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 438|回复: 0

[翻译问题] 红字部分不太明白 请各位解答一下

 关闭 [复制链接]
发表于 2007-1-19 04:40:11 | 显示全部楼层 |阅读模式
両思い だと言うことも二人はしらずに時間だけが過ぎていく、どうしても思いをうちあかす ことのできない二人は微笑ましくもありまた若さを感じさせるものでもある、とわ言えあまり にも歳の差がはなれすぎているが

如果能整句话都翻译一下就太感谢啦

[ 本帖最后由 Tiffa 于 2007-1-20 19:30 编辑 ]
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-6-11 16:29

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表