计算机专业本科,日语二级(女生)能找到翻译工作吗

wuhouhongcha · 发表于 2007-1-19 23:29:50

本人本科学的是计算机,但没IT行业的工作的工作经验(没办法,女生动手能力太差,也不会编程),日语2级能找到翻译之类的工作吗??或者对日软件的教师培训等等呢???
现在好迷惘啊,日语水平又赶不上专业学生,计算机方面又没经验

界音 · 发表于 2007-1-19 23:41:58

我也是计算机的本科我有实际动手经验可是日语暂时水平还不够
呵呵大家都要努力啊
有兴趣加我qq:116846033

wuhouhongcha · 发表于 2007-1-20 01:12:46

LS的,你有动手经验就很不错啊,如果经验很丰富,并且学习能力快的话,不用日语就可以找个好工作了,再加上你又是男生,比我们工科女生好找工作

花のように · 发表于 2007-1-20 01:26:47

可以啦!
已经不错啦!
LZ应该可以找到不错的工作啦!

雷骑士1985 · 发表于 2007-1-20 02:50:52

“女生动手能力太差”
有以上想法的人应该从自身找找问题，可能有点刺耳，不听也罢。

界音 · 发表于 2007-1-20 04:15:40

我脑子是满灵活的~~~

不过女生觉得自己动手差可不然我们有个学姐已经ccna了在努力ccnp
其实不要先把自己看扁了

女生加油

wuhouhongcha · 发表于 2007-1-20 05:13:47

可能受周围环境的影响吧,我们班女生也就8个,毕业找工作只有1个去找计算机相关的,其他都变相的转行了,我们寝室的几个女生动手能力都不太好.哎~~主要是没兴趣去天天泡机房研究程序.

界音 · 发表于 2007-1-20 08:15:16

呵呵女生做秘书其实最好了一人之下 n人之上选择也大
有机会挑选如意郎君啊

happy_wind · 发表于 2007-1-20 19:50:27

日语二级计算机专业的我觉得去日本的机会肯定是有的

真诚宝贝 · 发表于 2007-1-20 19:57:04

日语成绩出来了吗

界音 · 发表于 2007-1-20 20:09:00

いいえ,まだですよ

fujisaki · 发表于 2007-1-21 06:56:36

别妄自菲薄,已经很不错了,把自己的能力看低了,会丧失很多选择机会的.

wuhouhongcha · 发表于 2007-1-21 07:31:29

是有很多公司招去日本的IT人员,我有一些大学同学都已经去日本了,但我不太擅长计算机啊,在中国都没勇气去找计算机的技术工作,何况去日本,恐怕客死异乡.
真的害怕坐在电脑前编程.脑子要炸了.哎,入错了行,早知道选日语了.现在都为时已晚了

wuhouhongcha · 发表于 2007-1-21 07:33:29

原帖由界音于 2007-1-20 00:15 发表
呵呵女生做秘书其实最好了一人之下 n人之上选择也大
有机会挑选如意郎君啊

现在秘书行业竞争更激烈,就是像我这样高不成低不就的人太多了,没一技之长就做文职了.我就是不想这样浪费时间.,才学了日语,但目前水平也就2级,以我的计算机为背景,做个IT翻译不知道行不行

池脇千鶴 · 发表于 2007-1-21 17:55:03

建议作计算机方面的翻译，这是最优的选择，不需要懂太多的计算机知识，也不需要太多的日语知识，但是要有积累一些IT词汇的准备。

		自动登录	找回密码
密码			注～册