咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 496|回复: 0

[翻译问题] 求助 忘年会标准的说法

 关闭 [复制链接]
发表于 2007-1-21 02:26:26 | 显示全部楼层 |阅读模式
求助!!!!要主持忘年会,有很多日语说不好,求助标准的说法,请各位大侠不吝相助!!!!
1.尊敬的董事长,各位贵宾,各位领导,各位同事:大家晚上好!
2.下面请欣赏舞蹈《好日子》
3.请欣赏由董事长室和总务共同策划,由广通公司表演的诗歌朗诵《光学领航者,科技带路人》,掌声有请!
4.请欣赏表面处理部选送的歌伴舞《喜乐年华》
5.祝福他们在新的一年里,一帆风顺,二龙腾飞,三羊开泰,四季平安,五福临门,六六大顺,七星高照,八面春风,九九同心,十全十美。
请各位一定帮帮忙啊!!!!


http://coffeejp.com/bbs/viewthre ... &extra=page%3D1
本贴已锁  请楼主留意标题格式,修改标题重新发贴。。。

[ 本帖最后由 龙猫 于 2007-1-22 03:36 编辑 ]
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-4-28 11:04

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表