关键是要脸皮厚！

莎蓝 · 发表于 2004-8-2 00:15:31

迷惑阿。。。

通常的情况下呢，
是我笑日本人拉。。。
因为他们的英文太差劲了！
比如，上次对我说：A! you lost the train!
我狂笑倒地后，爬起来，一本正经地说：I cannot lose the train, it's not my train! I have only missed the train...
当然，这样可笑的例子多了去了。。。

不过，如果我讲讲日文呢，
就变成我被嘲笑了。。。
说得不对被笑，
说得对也被笑，
。。。。。
严重受打击！！

AZNABLE · 发表于 2004-8-2 00:24:28

对,日本热讲英文有时连日本人都听不懂.

ayuki · 发表于 2004-8-2 13:44:33

学外语就是要大胆讲出来
可偶脸皮也挺薄的

多多妙妙 · 发表于 2004-8-3 16:50:11

有的人怕说错了，不敢说，越不敢说就越觉难为情。即使说错了也要说，说错了，人家给你纠正后，反而给你的印象越深刻，记的越扎实，也锻炼的听力及语感，能及时发现自己的不足之处。

soen · 发表于 2004-8-3 20:36:57

　练厚脸皮关键是要从易到难，先找坛上的日语爱好者语音聊天练习一下，找到日语聊天的感觉后就去找日本人，虽然错误会不少，但起码先过了开口讲的第一关!

aleck · 发表于 2004-8-6 22:36:12

哎，我也要多用挫刀磨磨脸了……

yupianpian · 发表于 2004-8-9 08:25:37

真的好想脸皮厚，怎么办呀！天天上班坐在这一堆日本人中间就是不敢说话，都当了３个月哑巴了！每次都是说几个词，其实说完冷静下来还是能说完整的。
感觉这样下去在日本待一年半载也没用，急

xiaoyi · 发表于 2004-8-10 14:11:32

下面是引用yupianpian于2004-08-9 9:25 AM发表的 :
真的好想脸皮厚，怎么办呀！天天上班坐在这一堆日本人中间就是不敢说话，都当了３个月哑巴了！每次都是说几个词，其实说完冷静下来还是能说完整的。
感觉这样下去在日本待一年半载也没用，急

这样可不行啊！我以前听一个日本朋友说，他们国内电视经常有外国人出演的镜头。
（有些类似于中国电视的外国人唱中国歌的节目）虽然他们的日语有时说的发音不是很准，但是日本人没有一个会嘲笑他们的日语不好，反而很佩服他们的精神。因为人家毕竟是外国人嘛！
学语言就是要不怕出丑，再厉害的人都是这样过来的。
建议你每天想说什么的时候先自己练习一遍，然后鼓起勇气大胆地尽量说完整。之后你就会发现原来你的同事都友善的。呵呵！日本人都是比较喜欢教好学的人的。

怦然心动 · 发表于 2004-8-11 08:24:26

ぼくは　こんな機会がない

jue · 发表于 2004-8-19 13:25:05

我也想，我想从现在开始改了薄脸皮呵呵

google · 发表于 2004-8-19 13:43:22

我想脸皮厚的机会也没有了。

（＞＿＜）

tomamto · 发表于 2004-8-22 08:21:40

想不到，会这么有同感。我的专业是学日语，但平时的话，跟同学交流的时候总是没有勇气去学因为怕自己会说错。所以有时即使想说一句话的时候，都感觉说得不是很流利。

kawai · 发表于 2004-8-22 08:31:14

偶公司的老板是日本人,不管是你说错了,他也不会笑话你,关键是自已的心理作用在作怪,学语言的就是要把它用进来,否则的话,就如同哑巴英语一样,就算是学了很多,但不会开口,这有什么用!!!!!!!!!!
说错了,多练就行了.不会说复杂的,就从简单的开始说起.再说了,只有先会走路了才会跑步.走自已的路,让别人说去吧!!!!!

flyingwind · 发表于 2004-9-23 10:19:19

下面是引用莎蓝于2004-08-2 12:18 AM发表的 :
呵呵，我怎么总是被嘲笑呢？？？
结果练习最熟练的就是：
笑わないで
郁闷阿。。。

不要郁闷。当初练口语时虽然脸皮厚，也没人笑我。
但讨厌学日本人的地道腔调，保留一贯风格。结果口语语速虽快但生硬。
笑就笑，管它呢。是吧

summer3544 · 发表于 2004-9-23 10:33:48

我也想脸皮厚，可惜，这么多年就这个习惯了，是不是应该找个日本女朋友啦，哈哈，打工的地方中国人太多了．

		自动登录	找回密码
密码			注～册