请教这句话的翻译 そうだね。でも、

zwj2www

そうだね。でも、ずっと一緒なだけに。ちょっとずつずれて離れていくのが、わかったりもするんだよね。
后半句我不能理解,请各位赐教,谢谢

http://coffeejp.com/bbs/viewthre ... &extra=page%3D1
本贴已锁  请楼主留意标题格式，修改标题重新发贴。。。

[ 本帖最后由 龙猫 于 2007-1-26 11:57 编辑 ]