帮忙翻译这句话:公司产品远销欧美、中东及东南亚20多个国家，800多家客户。

makilove · 发表于 2007-1-27 17:01:56

"我公司产品远销欧美、中东及东南亚20多个国家，800多家客户。"

这句话用日语怎么说?

pig521 · 发表于 2007-1-27 19:30:45

当社生産物は欧米、中東と東南アジアの20の何カ所かの国家へ売っていく、800の多家取引先と連絡がある。

花汁染的指 · 发表于 2007-1-27 19:39:13

わが社の製品はヨーロッパやアメリカをはじめ、中東、東アジア及び南アジアの２０ヶ国に至っております。取引先は８００社あまりも上（のぼ）っていました。

makilove · 发表于 2007-1-27 20:04:02

有難う御座いました

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 帮忙翻译这句话:公司产品远销欧美、中东及东南亚20多个国家，800多家客户。