咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1402|回复: 8

Q13 次の表現は、どこがいけないのでしょうか?

[复制链接]
发表于 2004-7-29 08:28:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
次の表現は、どこがいけないのでしょうか?
1 z+ \, ^" ^9 b+ [) P/ I  K  4 P) D# ^8 }' _4 J4 N
   : w5 y' R1 m. U1 \* K) L% J, B
  全然大丈夫(ぜんぜんだいじょうぶ)
' ~) B% h& P5 @
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-7-29 08:29:51 | 显示全部楼层
游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-7-29 16:24:23 | 显示全部楼层
ぜんぜんは入らない。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-7-29 16:35:20 | 显示全部楼层
大丈夫です。ぜんぜん+ない
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-7-29 18:02:14 | 显示全部楼层
ぜんぜん后面加否定吧?不太清楚
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-7-29 18:03:23 | 显示全部楼层
わかりました どうも
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-7-30 11:00:12 | 显示全部楼层
  ぜんぜん?
, Z, {% G9 p  \0 V现在日剧里好像接肯定的用法很常见,平时也听到过身边的日本人有接肯定用法的。虽然语法上说不通,但是好像大多数日本人已经在用了,good luck里主人公也用的
4 l4 y' ^( a2 |" [) l* K7 ^' V是肯定的用法。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-7-30 11:13:22 | 显示全部楼层
同意六楼。- N* V7 c: N6 K' H5 q( m
其实现在很多不规范的日语都在用。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-8-17 09:48:54 | 显示全部楼层
正しい日本語とはいえないが、事際は普通に使われています。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-11-3 13:01

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表