咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 456|回复: 1

[翻译问题] 「新年の挨拶」应该怎么说?

[复制链接]
发表于 2007-1-29 18:27:44 | 显示全部楼层 |阅读模式
元旦的时候因为忙,所以没给我的日文老师挨拶一下,现在我想跟他说,应该怎么说?
我们一般用mail发信。在mail应该怎么写?谢谢
回复

使用道具 举报

发表于 2007-1-29 23:20:06 | 显示全部楼层
新年の際、先生に挨拶を申し上げませんでした、とても恐縮ですが。
いつも先生からお引き立てご指導とご鞭撻を頂き、厚くお礼を申しあげる共にご健康とご慶びをお祈り申し上げます。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-5-12 16:45

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表