咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 2107|回复: 2

紧急求助 一首和歌的翻译

[复制链接]
发表于 2007-1-29 20:08:31 | 显示全部楼层 |阅读模式
延历二十二年(八〇三)三月庚辰,天皇赐遣唐大使藤原葛野麻吕和歌:
「このさけは、おほにはあらず、たひらかに、かへりませと、いはひたるさけ」
请问这首和歌大意是什么?
因为没有不知道这是和歌具体被收在哪本书中,颇为难查,哪位达人能提供具体出处也不胜感激。
急求增援!!谢谢!!
回复

使用道具 举报

发表于 2007-1-30 06:34:46 | 显示全部楼层
此酒虽不丰,愿祝平安归
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-2-4 00:33:01 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-3-28 22:30

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表