コスモグリーの意味、急ぎ！！

blacksheep · 发表于 2007-1-29 21:43:49

コスモグリー　　？
ストローク　　　？

何の意味ですか。達人たち、お助けてください。

灰色的眼睛 · 发表于 2007-1-29 22:38:34

ストローク
stroke
[strEuk]
n.
击, 敲, 报时的钟声, (网球等)一击, (划船等)一划, (绘画等)一笔, 一次努力, 打击
vt.
抚摸

blacksheep · 发表于 2007-1-29 22:43:39

機械加工用語ですので、どう訳したらいいですか

灰色的眼睛 · 发表于 2007-1-29 22:46:19

機械用語？
冲程........

blacksheep · 发表于 2007-1-29 22:49:46

感謝します。
もう一個は？名前かな

kuni · 发表于 2007-1-29 22:55:32

コスモ　グリース：cosmo的黄油
ストローク：可动范围

blacksheep · 发表于 2007-1-29 23:07:15

コスモ　グリース：cosmo的黄油

ありがとうございます

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] コスモグリーの意味、急ぎ！！