请教翻译谢谢!! お金の事より……

我的家人 · 发表于 2007-2-1 06:03:40

请较翻译中文谢谢!

お金の事より式のやり方が解らないので心配です。
それとちゃんと入籍書類とか自分達で、できるかどうかが心配です。（まだまだ話あう事がたくさんありますね）

王さんはもう今の会社には戻ないのですか？

建议使用关键字请楼主留意标题格式。。。
http://coffeejp.com/bbs/viewthre ... &extra=page%3D1

[ 本帖最后由龙猫于 2007-2-1 04:24 编辑 ]

变形金刚 · 发表于 2007-2-1 08:12:32

お金の事より式のやり方が解らないので心配です。
それとちゃんと入籍書類とか自分達で、できるかどうかが心配です。（まだまだ話あう事がたくさんありますね）

王さんはもう今の会社には戻ないのですか？

比起钱的问题仪式该如何进行更令人困饶忧心忡忡

而且还在担心我们自己是否能很好的完成相关入籍文件的处理 (尚有诸多需要商谈之事)

王先生不再回现在的公司了吗?

我的家人 · 发表于 2007-2-1 08:17:01

变形金刚:

ありがとうございます！！

变形金刚 · 发表于 2007-2-1 08:41:19

楼主太客气了哈哈

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 请教翻译谢谢!! お金の事より……

评分

回复 #2 变形金刚的帖子

[翻译问题] 请教翻译谢谢!! お金の事より……

评分

回复 #2 变形金刚 的帖子

回复 #2 变形金刚的帖子