让它见鬼去吧？

likaliu · 发表于 2007-2-12 18:50:44

夢なんか鬼に見せよう。？？
对否？？
谢谢。

providence · 发表于 2007-2-12 20:08:16

んなわけねえだろうが.......

クソでも食え

猫の手 · 发表于 2007-2-12 20:30:19

原帖由 likaliu 于 2007-2-12 10:50 发表
夢なんか鬼に見せよう。？？
对否？？
谢谢。

くたばってしまえ。

糞を食らえ。

chamigao · 发表于 2007-2-12 20:55:27

死了不就見到鬼了嗎？

死ね。。。

池脇千鶴 · 发表于 2007-2-12 21:07:28

死んでもらおう～

likaliu · 发表于 2007-2-12 21:35:34

原来如此。
难怪日语老师极生气时会骂
“吃狗屎的”，
原来跟“去死，见鬼”有渊源的哦。
谢谢。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 让它见鬼去吧？