有谁知道点大阪方言啊？

大大 · 发表于 2007-2-15 06:57:19

我只知道おおきに、あきまへん、いてまえ、おっとこまえ还有哪些？

tsubame25 · 发表于 2007-2-15 18:02:39

しばくぞ　　

tsubame25 · 发表于 2007-2-15 18:06:13

毎度　ホンマウ　なんぼや　　ほんだら　いかれんか　ええかどうか　

猫の手 · 发表于 2007-2-16 02:20:30

http://www.yansite.jp/osaka.html　大阪弁転換

http://www.kuidaore-osaka.com/2top/deep/03_komaranai.html　大阪弁講座

http://www.interq.or.jp/osaka/inside/osakaben/osakaben.html　大阪弁普及協会

http://osakaben.osakazine.net/　大阪弁辞典

ご参考ください

大大 · 发表于 2007-2-16 04:03:32

嘻嘻，谢谢啦

蓝雨飘飘 · 发表于 2007-3-9 22:24:33

いい＝ええ
ない＝へん

不羁的风 · 发表于 2007-4-15 17:16:12

说关西腔的都是大阪人？

不羁的风 · 发表于 2007-4-15 17:16:57

还出字典。。上海杂就不出字典那

决口 · 发表于 2007-5-8 03:15:47

なんてやね，个人觉得这句最经典～

instemast · 发表于 2007-5-17 19:12:34

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

instemast · 发表于 2007-5-17 19:15:46

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

illumination · 发表于 2007-5-24 11:54:47

原帖由 猫の手 于 2007-2-16 02:20 发表
 http://www.yansite.jp/osaka.html　大阪弁転換

http://www.kuidaore-osaka.com/2top/deep/03_komaranai.html　大阪弁講座

http://www.interq.or.jp/osaka/inside/osakaben/osakaben.html　大阪弁普及協会 ...

非常感谢.我今后的研究方向就是阪神方言和文化~

illumination · 发表于 2007-5-24 11:58:25

しんどい　疲れた～
ほんまに　本当に
ぼちぼち　ぼつぼつ
おかん　お母さん
おとん　お父さん
大阪方言中有许多独特的词汇,还有很特别的语法结构,包含比较特别,语气更加丰富多层次.

instemast · 发表于 2007-5-25 17:34:55

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

sterling · 发表于 2007-5-30 06:59:45

大阪の人と話して理解できずに困ったのが、
「よう～せえへん。」

私のような関西弁とか京ことばを話さない者にとっては、
「よう」＝「（頻度をあらわす）よく」、「そんなに～しないよ」という意味にしかとれなかったです。

「～できない」という意味を教えてもらってその後はやっと話の内容がとれました。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

instemast instemast 当前离线积分 2576 头像被屏蔽	发表于 2007-5-17 19:12:34 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
instemast instemast 当前离线积分 2576 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

instemast instemast 当前离线积分 2576 头像被屏蔽	发表于 2007-5-17 19:15:46 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
instemast instemast 当前离线积分 2576 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

instemast instemast 当前离线积分 2576 头像被屏蔽	发表于 2007-5-25 17:34:55 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
instemast instemast 当前离线积分 2576 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报