求助: "また、お願いします。"的翻译.

今夜无风

先谢谢回答的诸位!
客户拜托工作,被我们拒绝了,客户回信内容为:”理解致しました。また、お願いします。”
在这里,"また、お願いします" 的含义是什么呢?请诸位帮忙解释一下,谢谢.

木棉

下次，还请多多关照

今夜无风

原帖由 木棉 于 2007-2-15 11:24 发表
下次，还请多多关照

分かりました。
（他の意味がありますか。）
ありがとう。
また、お願いします。