希望各位高人指点

heikou

以下是我翻译的，不知是否正确还望能得到大家的指教。皆さん、いろいろありがとうございます。


総合的にみると、知的なはたらきや、情意的な特徴の、強い点をいかすと、仕事でかなり力を発揮できる可能性があるでしょう。-------- 综合来看，如果发挥理性和感性特征方面的强项，就能在工作中发挥很大的作用。　
情意的な特徴は、現在よい評価を得ているＳＥにてらしてみると職場で望まれている姿とは、違う面があるようです。-----在感性特征方面,与现在优秀的SE进行比较,和职场上所期待的状态还有不同。　
知的なはたらきのようすは、全体的には、手がけた割には成果が少ない傾向がみられ、仕事に不都合を生じるかもしれません。----　理性作用，从整体上来看，有自己动手但不见成果的趋势，可能会导致工作产生问题。

天照大神-qq

就能在工作中发挥很大的作用。 就有可能。。。。

与现在得到良好评价的SE（sale engineer？）对照比较的话，与企业所期望的水平还略有差异。

整体看，与花费的功夫相比成果应该说还是比较少的，

heikou

いろいろ勉強になって、ありがとうございました。