主軸をストロークさせても、チューブが突っ張らない位置に固定します。

如月诚 · 发表于 2007-3-5 21:10:55

テーマのように
中文でお願いします。

sw2006 · 发表于 2007-3-5 22:06:03

即便设定了主轴的行程，也要将它固定在不会顶到套管的位置。

kuni · 发表于 2007-3-6 18:26:49

主軸をストロークさせても、チューブが突っ張らない位置に固定します。
将套管固定在,即使主轴滑动它也不会绷紧的位置上

木棉 · 发表于 2007-3-6 18:36:00

要把管子（套管）固定在主轴冲到最大行程时，也不会顶到的位置。

けんちゃん · 发表于 2007-3-6 20:21:35

句子有问题。

sai · 发表于 2007-3-7 00:41:18

原帖由木棉于 2007-3-6 10:36 发表
要把管子（套管）固定在主轴冲到最大行程时，也不会顶到的位置。

赞成！

kohin · 发表于 2007-3-7 00:47:10

其实就是个定语修饰:
(主軸をストロークさせても、チューブが突っ張らない位置)に固定します

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 主軸をストロークさせても、チューブが突っ張らない位置に固定します。