頭を固いの意味はなんてすか？

RYUUGAN · 发表于 2007-3-8 03:59:18

頭を固いの意味はなんてすか？

雨月物语 · 发表于 2007-3-8 04:26:57

是頭が固い吧。
就是指脑筋比较死板，不太会临机应变的意思。

chinimei · 发表于 2007-3-8 23:12:15

頭が固い（あたまがかたい）--- 自分の考えに拘（こだわ）って、融通が利かない。頑固である。また、そういう人。

RYUUGAN · 发表于 2007-3-10 21:21:33

谢谢，是我打错了，是“頭が固い。”　　　
　　　我还有一些问题，请大家帮忙。
１気を取られる．２目に見えて。３目を丸くする。４大目に見る。５白い目でみる。６長い目で見る。
　　　这些是什么意思？还有一个句子，帮忙翻译一下。
　“出発点に人間がいない。”

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 頭を固いの意味はなんてすか？