计算机用语タブ什么意思?

ladaoba · 发表于 2007-3-10 07:10:17

计算机里翻译成标签还是什么?

gba19851117 · 发表于 2007-3-10 07:13:25

Tab键

ladaoba · 发表于 2007-3-10 07:27:42

NONO!
不是那个键盘上的东东.

是这个!

gba19851117 · 发表于 2007-3-10 07:42:07

どういう意味？

gba19851117 · 发表于 2007-3-10 07:52:39

哦~~~ 你是说制表啊~

哈哈，其实一对照就都知道了

ladaoba · 发表于 2007-3-10 08:02:56

不是不是!
我也有日文系统的.
关键那一个个象标签一样写着什么"视图"啦"打印"的象标签一样的东西.在日文里叫タブ。中文翻译叫啥?

rikokushin · 发表于 2007-3-10 08:06:14

标记？？

ladaoba · 发表于 2007-3-10 08:09:02

不对吧.狼.
我的怀疑是翻译成标签.只不过我不确定而已

rikokushin · 发表于 2007-3-10 08:09:05

金山上这样说的
tab
[tAb]
n.
制表, 标号, TAB键, 标签, 制表符, 小报, 帐单, 短小突出部

rikokushin · 发表于 2007-3-10 08:10:50

是标签的
偶以前作IT的时间经常遇到的
这个词和label tag都是标签的意思
而且会出现在一篇文章中
软件式样书中很多
其表示的意义不一样的
头痛呢

天照大神-qq · 发表于 2007-3-10 08:30:52

tab，弹出窗口之类的选项标签。

ladaoba · 发表于 2007-3-10 08:55:30

谢谢小狼和大神!!

[ 本帖最后由 ladaoba 于 2007-3-10 00:56 编辑 ]

莉莉图 · 发表于 2007-3-10 08:57:58

选项卡吗？

天照大神-qq · 发表于 2007-3-10 09:25:14

有这说法，不过说标签的还是多数。

heping0204 · 发表于 2007-3-10 18:48:16

タブ（tab)
1.调整片
2.阻力板
3.组合件
4.波带
5.标记,号志
6.列表,造册
7.分隔符
8.(帽子的)护耳
有很多种意思,要结合内容

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 计算机用语タブ什么意思?