ぐずぐず与まごまご的区别

wsfe2006 · 发表于 2007-3-10 15:36:01

请问大家有谁知道ぐずぐず与まごまご的区别，两者都是磨磨蹭蹭的意思吗？如何区分使用呢？谢谢各位

无天 · 发表于 2007-3-10 16:21:28

不知道你是从哪里查来的，
ぐずぐず、1，慢吞吞的地，吞吐吐吐地。2，嘟嘟囔囔的，唠唠叨叨的。
まごまご 1手忙脚乱，不知所错，张皇失措。
以后多查字典，书上写的不一定对。

wsfe2006 · 发表于 2007-3-16 15:01:16

噢，十分感谢啊，请问您知不知道有什么好一点的在线翻译吗？

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] ぐずぐず与まごまご的区别