辞职信

兰冰 · 发表于 2004-8-3 08:59:03

大家帮个忙帮我写封辞职书好吗？？
就说我因为要继续读书的原因要离开公司了之类的
然后谢谢他们对我的帮助照顾等！
拜托各位了！

xiaolongxu · 发表于 2004-8-3 10:49:09

下面是引用兰冰于2004-08-3 9:59 AM发表的辞职信:
大家帮个忙帮我写封辞职书好吗？？
就说我因为要继续读书的原因要离开公司了之类的
然后谢谢他们对我的帮助照顾等！
拜托各位了！

这是纯日本式的，可供参考。不过还要根据你的具体情况更改，要改成你的名字，你的公司部门名，还要写你继续读书这个理由，如“進学の都合”之类的。

兰冰 · 发表于 2004-8-4 12:35:24

这也太简单了吧连感谢都没有？

xiaolongxu · 发表于 2004-8-4 12:51:33

下面是引用兰冰于2004-08-4 1:35 PM发表的 :
这也太简单了吧连感谢都没有？

感谢信还是辞职信？

happy7480 · 发表于 2004-8-4 12:52:00

多此一举啊！

google · 发表于 2004-8-4 13:26:21

「光陰矢のごとし」とは申しますが、思えば入社してから、もう　X年　の歳月が過ぎました。私のような者が退職まで務め上げられたのは、ひとへにXX部長をはじめ、同僚の皆さんのお力添えがあったからこそと心から感謝しております。
　ほんとうに長い間お世話になりました。皆様のご健康と会社のさらなるご発展をお祈りします。

如果楼主想寒暄几句的话，我想上面的这段文字可以用。
以上。

兰冰 · 发表于 2004-8-4 15:35:39

谢谢了

VANSEANJEAN · 发表于 2004-12-11 08:45:17

我正有此意思

		自动登录	找回密码
密码			注～册