急求高手SOS 在Internet Explorer的"工具……

ericliu2005 · 发表于 2007-3-13 23:32:24

打印帮助：
在Internet Explorer的"工具->Internet选项->高级"选项卡中勾选"打印背景颜色和图像"，点击确定。

请高手帮忙翻译下上面这句话

建议使用关键字请楼主留意标题格式。。。
http://coffeejp.com/bbs/viewthre ... &extra=page%3D1

[ 本帖最后由龙猫于 2007-3-14 00:48 编辑 ]

ericliu2005 · 发表于 2007-3-13 23:57:03

インターネットをオープンして　　インターネット選択をクリックして　高級を選択して　バック色とピクチャーを印刷を選んで　確認してください
我是这么翻译的大家帮我看看可以不

天照大神-qq · 发表于 2007-3-14 00:03:39

インターネットをオープンして　　インターネット選択をクリックして　高級を選択して　バック色とピクチャーを印刷を選んで　確認してください
打印帮助：
在Internet Explorer的"工具->Internet选项->高级"选项卡中勾选"打印背景颜色和图像"，点击确定。
ヘルプの印刷：

エクスプローラーの”ツール”から、インターネット->高級->バックグランド色及び図面を印刷のタッブをチェックし、確定ボタンをクリックしてください。

ericliu2005 · 发表于 2007-3-14 00:13:08

非常感谢楼上的翻译的就是好

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 急求高手SOS 在Internet Explorer的"工具……

评分