请问，啥意思？ これからは4倍速で発展する中国に……

alucy

これからは4倍速で発展する中国に於ける業界のリーダー的存在として益々ご発展、ご躍進されますことをせつにご期待申し上げます。
怎么翻比较好？

建议使用关键字  请楼主留意标题格式。。。
http://coffeejp.com/bbs/viewthre ... &extra=page%3D1

[ 本帖最后由 龙猫 于 2007-3-14 00:50 编辑 ]

天照大神-qq

祝贵公司依然保持在高速发展的中国的行业领先地位，不断发展、欣欣向荣。？

的字太多。

这种词自己看着翻好了。

alucy

鄙人语文水平不够啊~
3Q拉