[三猿]的意思？？

slide1021 · 发表于 2007-3-14 04:29:16

日语听力留的问题。。。问了日本的留学生，都有点说不清楚
老师说有三个意思，还要每个造一个句子，超头疼。。。。。。

拜托高手解答一下吧先谢啦~~~~

coffeelam · 发表于 2007-3-14 05:07:17

三猿是代表非礼勿视，非礼勿听，非礼勿言
因为这三个猴子分别是捂着眼睛，捂着耳朵，捂着嘴巴的

slide1021 · 发表于 2007-3-14 05:13:38

ありがとうございます～～
可是这三个分开来的话，用日语是怎么表示的呢
可不可以麻烦大侠帮忙造个句子，作业明天就交了说。。。多谢！

melanie · 发表于 2007-3-14 05:23:56

見ざる　言わざる　　聞かざる
ざる＝「～しない」の意味の古語

環境問題に対して「見ざる言わざる聞かざる」の態度ではいけない。個人個人が自分のできる事から初めて、美しい地球を未来に残そう。

[ 本帖最后由 melanie 于 2007-3-13 21:32 编辑 ]

slide1021 · 发表于 2007-3-14 05:36:03

厉害。。。多谢多谢~~~

天照大神-qq · 发表于 2007-3-14 06:11:50

日光的三只猴子。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] [三猿]的意思？？