咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 11883|回复: 17

日语教师都需要学什么?

[复制链接]
发表于 2007-3-21 01:09:06 | 显示全部楼层 |阅读模式
做为日语老师都需要掌握那些知识和技能呢?请参考下面的内容。

日本語教育能力検定試験の内容について

日本語教師として、基礎から応用に至る選択的な「日本語教員養成において必要とされる教育内容」が示されている。日本語教育能力検定試験の内容は,現行の試験における専門家としての最低限の知識・能力を測定するという水準を保った上で,幅広い知識とより実践的な能力を測定することもできる試験を目指すことが期待される。

  また,水準については,「日本語教員養成において必要とされる教育内容」に基づいて大学や日本語教員養成機関等がこれから設置・改編していくであろう養成講座の修了生と同等程度の者が国内外に日本語教育の専門家として活躍していくための基礎的・基本的な知識・能力の必要条件を満たしているか否かを測定するものとすべきである。

http://www.mext.go.jp/b_menu/shingi/chousa/bunka/007/06.htm 

http://www.mext.go.jp/b_menu/shingi/chousa/bunka/007/index.htm 

出題範囲  次のとおりとする。ただし全範囲にわたって出題されるとは限らない。

区分           主要項目

① 社会・文化・地域    1.世界と日本
              (1)諸外国・地域と日本
             (2)日本の社会と文化
             2.異文化接触
             (1)異文化適応・調整
             (2)人口の移動(移民・難民政策を含む。)
             (3)児童生徒の文化間移動
            3.日本語教育の歴史と現状
              (1)日本語教育史
              (2)日本語教育と国語教育
             (3)言語政策
              (4)日本語の教育哲学
             (5)日本語及び日本語教育に関する試験
             (6)日本語教育事情:世界の各地域,日本の各地域
            4.日本語教員の資質・能力

② 言語と社会    1.言語と社会の関係
             (1)社会文化能力
                       (2)言語接触・言語管理
                       (3)言語政策
                       (4)各国の教育制度・教育事情
                       (5)社会言語学・言語社会学
                      2.言語使用と社会
                       (1)言語変種
                       (2)待遇・敬意表現
                       (3)言語・非言語行動
                       (4)コミュニケーション学
                      3.異文化コミュニケーションと社会
                       (1)言語・文化相対主義
                       (2)二言語併用主義(バイリンガリズム(政策))
                       (3)多文化・多言語主義
                       (4)アイデンティティ(自己確認,帰属意識)

③ 言語と心理    1.言語理解の過程
             (1)予測・推測能力
                       (2)談話理解
                       (3)記憶・視点
                       (4)心理言語学・認知言語学
                      2.言語習得・発達
                       (1)習得過程(第一言語・第二言語)
                       (2)中間言語
                       (3)二言語併用主義(バイリンガリズム)
                       (4)ストラテジー(学習方略)
                       (5)学習者タイプ
                                 3.異文化理解と心理
                       (1)社会的技能・技術(スキル)
                       (2)異文化受容・適応
                       (3)日本語教育・学習の情意的側面
                       (4)日本語教育と障害者教育

④ 言語と教育       1.言語教育法・実技(実習)
                       (1)実践的知識・能力
                       (2)コースデザイン(教育課程編成)、カリキュラム  編成
                       (3)教授法
                       (4)評価法
                       (5)教育実技(実習)
                       (6)自己点検・授業分析能力
                       (7)誤用分析
                       (8)教材分析・開発
                       (9)教室・言語環境の設定
                       (10)目的・対象別日本語教育法
                      2.異文化間教育・コミュニケーション教育
                       (1)異文化間教育・多文化教育
                       (2)国際・比較教育
                       (3)国際理解教育
                       (4)コミュニケーション教育
                       (5)異文化受容訓練
                       (6)言語間対照
                       (7)学習者の権利
                      3.言語教育と情報
                       (1)データ処理
                       (2)メディア/情報技術活用能力(リテラシー)
                       (3)学習支援・促進者(ファシリテータ)の養成
                       (4)教材開発・選択
                       (5)知的所有権問題
                       (6)教育工学

⑤ 言語一般         1.言語の構造一般
                       (1)言語の類型
                       (2)世界の諸言語
                       (3)一般言語学・日本語学・対照言語学
                       (4)理論言語学・応用言語学
                      2.日本語の構造
                       (1)日本語の構造
                       (2)音声・音韻体系
                       (3)形態・語彙体系
                       (4)文法体系
                       (5)意味体系
                       (6)語用論的規範
                       (7)文字と表記
                       (8)日本語史
                      3.コミュニケーション能力
                       (1)受容・理解能力
                       (2)言語運用能力
                       (3)社会文化能力
                       (4)対人関係能力
                       (5)異文化調整能力
回复

使用道具 举报

发表于 2007-3-21 03:46:32 | 显示全部楼层
好像是大学4年的教学大纲,用于取得日本“教师证”的吧?令人望而生畏,但是也给指出了一条自我提高的路。谢谢楼主!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-3-21 17:29:54 | 显示全部楼层
同意楼上的,感谢LZ。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-3-23 19:12:01 | 显示全部楼层
好象很复杂啊,让我仔细看看!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-3-24 00:28:49 | 显示全部楼层
恩,多谢分享。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-3-24 01:03:14 | 显示全部楼层
看得我头发晕.很复杂啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-3-24 04:22:34 | 显示全部楼层
我也曾头发晕过,不仅发晕,简直是晕头又转向。但是回过头来想一想辛苦没有白费,是很值得的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-3-27 17:10:50 | 显示全部楼层
原来老师这么累。
在这里谢谢各位老师啦。
敬礼!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-4-30 03:07:04 | 显示全部楼层
是不是针对日本人的考试啊
昨天在新宿的书店看到好多这个参考书
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-4-30 09:49:23 | 显示全部楼层
原帖由 kimura蕊蕊 于 2007-4-30 11:07 发表
是不是针对日本人的考试啊
昨天在新宿的书店看到好多这个参考书


是针对日本人的考试。在日本如果日本人要想当日语老师,也就是说教外国人日语。一般来说要通过这种考试。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-5-16 11:21:21 | 显示全部楼层
还真是复杂啊!
看的我晕的了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-5-27 17:30:39 | 显示全部楼层
教育学硕士的カリキュラム吧. 
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-6-27 15:06:58 | 显示全部楼层
猫の手先生今日は。
日本語の先生になりたっかたですが、どんな試験を受けたらよろしいでしょうか?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-6-27 15:08:27 | 显示全部楼层
日本語の先生になりたかったですが、
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-2-4 13:46:18 | 显示全部楼层
原帖由 猫の手 于 2007-3-24 04:22 发表
我也曾头发晕过,不仅发晕,简直是晕头又转向。但是回过头来想一想辛苦没有白费,是很值得的。

学习。我也在头晕,希望有一天也能这么想,辛苦没有白费
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-5-14 07:25

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表