如何提高日语的综合运用能力

猫の手

学习一门外语，到了一定的高度以后谁都想做到运用自如。那么怎样才能提高读，写，听，说的综合能力呢？
  首先要分清什么是‘语言理解’和‘语言表达’。
& b( d/ l" I& v2 [  语言理解就是听和读，是被动的。而语言表达是说和写，是主动的。
  另外还要分清什么时候使用‘文字语言’和‘音声语言’。
4 {' X3 {% M, I% {2 D7 E  读和写时使用文字语言，而听和说时使用音声语言。
; @, a0 c+ f; h2 C
' e7 z" ^2 ~0 q# B  弄清楚这些概念以后，才有可能快速提高综合运用能力。语言的四技能是相互关联的，因此能力的开发和训练也要立足于此。具体做法就是采用‘交叉训练’的方法。
  例如：
  〈边听边记要点〉〈音声语言和文字语言的交叉〉与〈语言理解和语言表达的交叉〉同时进行。
7 O/ \. s  `2 {" w7 j6 l: ]0 a" Z& r( ~  〈边读边解说要点〉〈文字语言和音声语言的交叉〉与〈语言理解和语言表达的交叉〉同时进行。
2 S' i& ^3 c) [! @3 u
  v2 c: m% M  r　基础有了，却不能运用自如。不是你不知道而是反应的速度跟不上。‘交叉训练’是提高速度的有效方法。希望大家试一试。

你妈你爸

难，，。。。。