1.今日は私の一日一番楽しくています
) ]% l! ?$ i8 @/ ~3 r' y这句话有问题 楽しい 是形容词+ \2 H. ]) ] ~. y6 c; s- t
2.友達は北京から帰ります、ですから大変うれしいです
( ~ K" w! n1 L1 a4 i不是第一人称不能用うれしい,可以动词话改为 嬉しがっています
% l+ Z8 }; h, p$ O, E3.友達の名前は金さんです
' `9 |4 \8 X+ i9 c4 `- M C3 n3 s这里さん可以去掉
+ {. t+ u4 l$ z6 N |8 ~3 I e! s4.久しぶりに会くなかった
! k* V. \ [; E2 H {这个有点看不懂,按意思应该是 久しぶりあいます 指的是很久未曾相见后的相见
1 [/ K7 Q) X8 i+ r3 d w9 y5.詞をはなします) ?9 ]+ V1 m$ m/ v$ \0 o' l
意思不明 改为 話をします 较好' o0 c. w) H7 r9 u. m8 c+ @
6.全部で四人- q- T0 |8 X5 n7 M
改为 全部四人で 较好
) [' K5 ]" i% p( `) @1 J7.うちの近くの川辣馆で晩御飯を食べましょう
: d3 Q6 d' `) A* O. W最后好像没必要用推量 |