向请教各位一下，日本的农历月份怎么说

潇月

  还有对应的翻译。像什么神无月是那个月份

xiaolongxu

  按日文汉字字面翻译不可以吗？

1月 睦月（むつき）
2月 如月（きさらぎ）／衣更着とも書くそうで、重ね着をするという意味らしいです。
3月 弥生（やよい）
4月 卯月（うづき）
5月 皐月（さつき）
6月 水無月（みなづき）
7月 文月（ふみづき）
8月 葉月（はづき）
9月 長月（ながつき）
10月 神無月（かんなづき）／日本中の神様がこの月に出雲に集まって、（地元に）いなくなってしまうことからつけられたそうです。
11月 霜月（しもつき）
12月 師走（しわす）

JamesBond

  来个狠一点的

１月
睦月[むつき]
霞初月[かすみそめづき]
暮新月[くれしづき]
太郎月[たろうづき]
子日月[ねのひづき]
初春月[はつはるづき]
初空月[はつそらづき]
早緑月[さみどりづき]
年端月（年初月）[としはづき]
孟春[もうしゅん]
祝月[いわいづき]
元月[げんげつ]
端月[たんげつ]
--------------------------------------------------------------------------------
２月
如月[きさらぎ]
初花月[はるはなづき]
梅月[うめづき]
梅見月[うめみづき]
雪消月[ゆきぎえづき]
小草生月[おぐさおいづき]
仲春[ちゅうしゅん]
令月[れいげつ]
仲陽[ちゅうよう]
--------------------------------------------------------------------------------
３月
弥生[やよい]
桜月[さくらづき]
晩春[くれのはる（ばんしゅん）]
早花咲月[さはなさづき]
染色月[しめいろづき]
花見月[はなみづき]
春惜月[はるおしみづき]
雛月[ひいなづき]
夢見月[ゆめみづき]
季春[きしゅん]
暮春[ぼしゅん]
--------------------------------------------------------------------------------
４月
卯月[うづき]
卯花月[うはなづき]
得鳥羽月[えとりはづき]
夏初月[なつはづき]
花残月[はなのこりづき]
孟夏[もうか]
麦秋[ばくしゅう]
初夏[しょか]
首夏[しゅか]
--------------------------------------------------------------------------------
５月
皐月
（五月?早月）[さつき]
菖蒲月[あやめづき]
五色月[いついろづき]
狭雲月[さくもづき]
早苗月[さなえづき]
田草月[たぐさづき]
橘月[たちばなづき]
雨月[うげつ]
仲夏[ちゅうか]
星月[せいげつ]
鶉月[じゅんげつ]
早稲月[わせづき]
--------------------------------------------------------------------------------
６月
水無月[みなづき]
弥涼暮月[いすずくれづき]
風待月[かぜまちづき]
涼暮月[すずくれづき]
蝉羽月[せみのはつき]
常夏月[とこなつづき]
鳴神月[なるかみづき]
松風月[まつかぜづき]
季夏[きか]
晩夏[ばんか]
林鐘[りんしょう]
--------------------------------------------------------------------------------
７月
文月[ふづき（ふみづき）]
秋初月[あきそめつき]
七夕月[たなばたづき]
親月[ふづき]
文披月[ふみひらづき]
書披月[ふみひろげづき]
愛合月[めであいづき]
女郎花月[おみなえしづき]
初秋[はつあき（しょしゅう）]
孟秋[もうしゅう]
新秋[しんしゅう]
--------------------------------------------------------------------------------
８月
葉月（初月）[はづき]
秋風月[あきかぜつき]
草津月[くさつづき]
木染月[きそめづき]
月見月[つきみづき]
萩月[はぎづき]
紅染月[こうそめつき]
仲秋[ちゅうしゅう]
清秋[せいしゅう]
--------------------------------------------------------------------------------
９月
長月（玄月）[ながつき]
色どり月[いろどりづき]
菊咲月[きくさづき]
菊月[きくづき]
寝覚月[ねざめづき]
暮秋[くれのあき（ぼしゅう）]
紅葉月[もみじのつき]
季秋[きしゅう]
晩秋[ばんしゅう]
--------------------------------------------------------------------------------
１０月
神無月[かんなづき]
神去月[かみさりづき]
小春[こはる]
時雨月[しぐれづき]
初霜月[はつしもづき]
神有月[ かみありづき（出雲地方）]
孟冬[もうとう]
初冬[しょとう]
--------------------------------------------------------------------------------
１１月
霜月[しもつき]
神楽月[かぐらづき]
神帰月[かみきづき]
霜降月[しもふりづき]
子月[ねづき]
雪待月[ゆきまちづき]
仲冬[ちゅうとう]
朔月[さくげつ]
露ごもりの葉月[つゆごもりのはづき]
--------------------------------------------------------------------------------
１２月
師走（除月）[しわす]
弟月[おとづき]
親子月[おやこづき]
限月[かぎりのつき]
暮来月[くれこづき]
年積月[としつみつき]
春待月[はるまちづき]
梅初月[うめはつづき]
季冬[きとう]
晩冬[ばんとう]
極月[ごくげつ]
臘月[ろうげつ]

潇月

哦哦，厉害厉害

龙猫

旧暦正月 寅の月
旧暦2月  卯の月
旧暦3月  辰の月
旧暦4月  巳の月
旧暦5月  午の月
旧暦6月  未の月
旧暦7月  申の月
旧暦8月  酉の月
旧暦9月  戌の月
旧暦10月 亥の月
旧暦11月 子の月
旧暦12月 丑の月

AZNABLE

下面是引用xiaolongxu于2004-08-5 10:55 AM发表的 :
  按日文汉字字面翻译不可以吗？

1月 睦月（むつき）
2月 如月（きさらぎ）／衣更着とも書くそうで、重ね着をするという意味らしいです。
3月 弥生（やよい）
.......

10月 神無月（かんなづき）
好像是读『かみなづき』吧。

龙猫

下面是引用AZNABLE于2004-08-6 12:30 AM发表的 :

10月 神無月（かんなづき）
好像是读『かみなづき』吧。

都行