咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 4497|回复: 11

翻译一下这句话

[复制链接]
发表于 2004-8-5 13:04:31 | 显示全部楼层 |阅读模式
  这是我在九州筑后川河畔的梅林寺门前发现的

        尽くして、書を信ずれば
  
          書が無くし如かず
很有意思。
我很喜欢去日本的神社(除了靖国神社)
在那里你可以找到中国文化与日本文化的结合点。
回复

使用道具 举报

发表于 2004-8-5 22:12:06 | 显示全部楼层
全信书不如无书?
应该是:与其主死守教条,还不如没有教条。不知道是不是这个意思?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-8-6 07:00:57 | 显示全部楼层
是孔子的一句话
尽信书则不如无书
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-8-6 08:33:12 | 显示全部楼层
下面是引用oxinca于2004-08-6 8:00 AM发表的 :
是孔子的一句话
尽信书则不如无书

学而不思则罔,思而不学则殆?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-8-6 13:38:14 | 显示全部楼层
下面是引用oxinca于2004-08-6 8:00 AM发表的 :
是孔子的一句话
尽信书则不如无书

同意!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-8-6 22:50:57 | 显示全部楼层
下面是引用oxinca于2004-08-6 8:00 AM发表的 :
是孔子的一句话
尽信书则不如无书


看偶翻译的.........汗!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-8-18 14:38:33 | 显示全部楼层
呵呵,对不起,是孟子说的。    


搜索全部网页 搜索全部中文网页 搜索简体中文网页  帮助  
网页     图片     目录     新闻     实名   共 128,000 个结果 第 11 - 20 条 用时 0.4766 秒


优先搜索排名,直达目标客户!
立即申请


从“激疑”说起
从“激疑”说起 王红村 ... 尽信书则不如无书。”(《孟子·尽心下》)读书而不疑,则只为“书蠹”。所以凡学问上有造诣者,总是从书 ...
www.nrcce.com/JXZL/研究与实验/... - 2k - 2000年9月23日
什么叫出版广告?
北京印刷学院学生论坛 ... 听老师的话好吗? 尽信书则不如无书 全听老师的话也是 ... 听老师的话好吗? 尽信书则不如无书 全听老师的话也是 ... 这是一个朝阳名词 大家还是多看看书吧 说的不好听的 ...
www.wait4c.com/message.asp?id=26585 - 75k - 2004年8月3日
《妈妈宝宝》◎专题报道◎
当前位置:首页>话题讨论 近期讨论话题: 理论和直觉,哪个更 ... 养孩子,到底是照书上的理论养,还是根据自己的直觉养?有些朋友认为,科学理论的指导 ... 书上的描述不符合,就愁得茶不思饭不想;而有些朋友则认为“尽信书则不如无书”,他们 ...
www.mamabaobao.com/httl/lilunhezhijue.htm - 4k - 2003年4月24日
千里送鹅毛-艺术先锋论坛
... 连孟子也叹曰,“尽信‘书’,则不如无‘书’。”你以为孔融让梨,张良 ... 而弄得身首异处呢?再说黄石公,如真有什么《太公兵法》,怎自个儿就不去 ... 挑剔起来,贡品如不新不奇不异,就随便收下,也无半点赏赐褒奖 ...
www.arteduinfo.com/forums/showtopic.asp?TOPIC_ID=1... - 13k - 2004年7月29日
读书篇
读书篇 我最喜欢做书蛀虫! -----马克思 为中华崛起而读书。 -----周恩来 我 ... 无嗜好,就不能尽其多,不先泛览群书,则会无所适从或失之偏好。 广然后深,博然后专。 -----鲁 迅 尽信书,则不如无书 ... 书是一代传给下一代 ... 全部生活完全写在书里面 ...
www.nhyz.org/wkh/whgc/my/dz.htm - 5k - 2002年12月21日
无标题文档
... 中的要求外,还要注意句子前后的照应。前面说:“书是我的精神食粮,它重塑了我的灵魂 ... 懂得了当我失败时应该做些什么;当孟子说“尽信书则不如无书”,我懂得了应怎样去读书 ...
sq.k12.com.cn:9000/sh/shenqinglin/yuyan biaoda/y... - 2k - 2002年3月21日
对解惑的质疑
对解惑的质疑 李赓扬先生写了一封信对解惑提出质疑,因信太长, ... 信、迷信表示怀疑,是对的,对正信提出怀疑,就不对了。⒉. (3)“尽信书则不如无书”,这是孟子讲的。他只是提出不要“尽信”,也没讲“尽不要信”。那些可信,那些不可信 ...
lingshh.nease.net/5-a/5-20.htm - 34k - 2004年4月7日
天府热线网络股市技术分析
天府热线.......网络股市 版权所有 动态分析之分时走势图】 【静态分析之K线图】 【龙虎榜】 实时行情 || 证券快讯 || 股民学校 || 上市公司背景资料 || 道博股评 || ... 股市上“潇洒走一回”。 当然,“尽信书则不如无书”,对技术分析也应该一分为二的 ...
yb.tfol.com/stock/stockana.htm - 2k - 1997年12月15日
读小书与读大书 文
读小书与读大书 文/明明 先有文字,而后有书,如今的书籍已经 ... 大书一定要读,小书也不能忽视。不可忽视的理由,并不是因为书中的“黄金屋”与“颜如玉”,而是书中记录了先人 ... 读小书,“贵在疑”,“尽信书则不如无书”,不可以全盘接收 ...
caozhe.nease.net/mm/dushu.htm - 8k - 2003年11月11日
十三经-孟子
尽心下 孟子曰:「不仁哉梁惠王也!仁者以其所爱及其所不爱,不仁者以其所不爱 ... 无义战。彼善于此,则有之矣。征者,上伐下也。敌国不相征也。」 孟子曰:「尽信《书》,则不如无《书 ... 人能充无欲害人之心,而 ... 能充无受尔汝之实,无所往而 ...
www.chinakyl.com/rbbook/gb/13/13/mz_014.htm - 11k - 2002年3月12日
[ 在 www.chinakyl.com 站内更多内容 ]
结果页码: <<上一页   [1]  2  [3]  [4]  [5]  [6]  [7]  [8]  [9]  [10]     下一页>>




网页     图片     目录     新闻     实名     共找到 128,000 个结果,用时 0.4766 秒

  





讯 ·乙肝可治愈中医治肿瘤  ·痛风益肾经络养生配合法  ·皮肤病患者的康复乐园  ·"荡平"荨麻疹湿疹皮炎
·治高血压—最新科研成果 ·治愈糖尿病最新成果! ·中医药权威主治白癜风 ·中医奇药治愈糖尿病!  
·失眠抑郁症的真实报道  ·权威研究院治愈糖尿病! ·鱼鳞病治疗的权威保证 ·让失眠抑郁症彻底消失
·内外夹攻“清除白癜” ·鱼鳞病协会的真实报道 ·专家专药专治牛皮癣! ·"高血压特效药问世"  
·战“痘”祛斑新药问世 ·权威治疗白癜风牛皮癣 ·中医药权威治愈高血压 ·治愈糖尿病显英雄本色


Copyright © 2004 版权所有 Yahoo! Holdings(Hong Kong) Ltd. All Rights Reserved.
电子公告发布声明 - 雅虎ICP经营许可证 - 人大关于维护互联网安全的决定
隐私权政策 - 免责条款 - 批评或建议 - 帮助中心
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-8-31 10:43:53 | 显示全部楼层
尽信书,不如无书
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-9-1 12:31:06 | 显示全部楼层
接沧浪主人 。
孟子说过,“尽信书,则不如无书。”
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-2-23 16:42:48 | 显示全部楼层
尽信书则不如无书
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-2-23 22:28:21 | 显示全部楼层
可不可以标上假名呀,拜托!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-8-7 23:45:06 | 显示全部楼层
最后应该是「如(し)かず」吧?标准的汉文训读。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-3-29 01:01

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表