咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 2361|回复: 7

[学习网站] 问个傻傻的问题,请问“距离成功只差一步”该怎么说?

[复制链接]
发表于 2007-4-7 00:17:39 | 显示全部楼层 |阅读模式
问个傻傻的问题,请问“距离成功只差一步”该怎么说?谢谢
1 G; B+ J* V# b! r# t; X# i!
回复

使用道具 举报

发表于 2007-4-7 09:26:54 | 显示全部楼层
成功まで一歩及ばず
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-4-7 23:11:41 | 显示全部楼层
成功まで一歩及ばず 3 Q2 d; Q. _2 F
是吗 ?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-4-8 16:50:13 | 显示全部楼层
成功するまであと一歩のところだ
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-4-8 19:41:17 | 显示全部楼层
成功するまでまだ一歩のところだ。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-4-8 19:51:36 | 显示全部楼层
成功することはまだ一歩のところだ。5 c/ Q  ~% d5 s& |1 l
就是这样啦
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-4-9 09:50:16 | 显示全部楼层
あと一歩、成功しましものた
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-4-19 19:05:32 | 显示全部楼层
いろいろな言い方がありますけど、   成功まで後少しだ!成功まで後一歩及ばず。) P. [0 _, Z' f3 |% i6 v% G
もう少し頑張れば成功になる、  後少しばかりで成功になる、 成功までそう遠くない) }7 k# I0 y5 I7 K3 F; ]; U# |) P
正しいかどうか分かりませんが ご参考まで
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2026-11-8 07:27

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表