请教翻译 您太客气了……

dayhasbroken

请教翻译：您太客气了，只要是您的要求，我一定会也应该要尽全力去做，因为这是我的工作！

建议使用关键字  请楼主留意标题格式。。。
http://coffeejp.com/bbs/viewthre ... &extra=page%3D1

[ 本帖最后由 龙猫 于 2007-4-8 15:42 编辑 ]

dfdfas

遠慮し過ぎますよ、あなた様のご要求であれば、そのために全力を尽くすのも当然のこと、仕事ですから