|
楼主 |
发表于 2007-6-1 10:26:43
|
显示全部楼层
48.高齢社会 高龄社会. U8 J7 Y5 Q+ x- L
日本の高齢化は急速に進んでおり、今後、先進諸国を引き離して、世界に例のない高齢社会になる、と予想されている。1965年に発表された国連・経済社会理事会の報告書が、高齢化率(総人口に占める65歳以上の人口の割合)が7%以上のを「(高齢化した)」社会と表現した。日本の高齢率が7%を超えたのは1970年だった。それから24年後の1994年に、高齢化率は2倍の14%に達し、高齢化は急速に進んだ。
6 m) @# y" N# Q# n; z3 `, w
/ w* i, |2 c; K) J, {& W7 @8 x% ]1 m3 j3 B2 T( K7 ]$ w
翻译:日本的高龄化发展迅速,可以预测今后将拉开与各个发达国家的距离,成为史无前例的高龄社会。1995年发表的联合国经济社会理事会的报告书中将高龄化率(65岁以上人口占总人口的比例)超过7%以上的社会定义为“aged(高龄化)”社会。日本的高龄率于1970年超过7%。此后24年以后的1994年,高龄化率翻了一番达到14%,高龄化发展迅速。 |
-
-
48.rar
572.41 KB, 阅读权限: 10, 下载次数: 443
|