誰か手伝ってくれませんか？

applesun315 · 发表于 2004-8-7 10:43:45

夏バテ   是什么意思啊？

新手上路，请多关照。
顺便问一下“新手上路如何翻译”？

zhouqh · 发表于 2004-8-7 10:59:51

夏バテ＝夏負け　　苦夏
夏負けしやすい／容易苦夏
夏負けして食欲がなくなる／因苦夏食欲减退。

新手上路，请多关照。新米ですからよろしくお願いいたします

心语 · 发表于 2004-8-7 21:22:41

哦！大体意思是害怕夏天呢？愁夏天呢？苦夏，，什么意思？？？

nait · 发表于 2004-8-7 21:58:13

可以理解为中暑。

applesun315 · 发表于 2004-8-16 18:31:51

ありがとうございました。

		自动登录	找回密码
密码			注～册