机电方面电梯方面的词汇求助~~

amicloud · 发表于 2007-4-21 14:40:48

有关电梯方面的一些专业术语，请高手指教！

ありがとう～～

長辺機/短辺機

上型/下型

前部追従/後部追従

突き当て

オートクランプ

フロントゲージ/バックゲージ

幅決め爪逃がし

ワークプッシャー

テーブルリフト

クリアランス

ダイクッション

ロケートピン

トラッキング

チャックサム

バルブ

アキュームレータ

サーボアンプ

シーケンサー

ホスト

ストローク

コッター

センターリング

クランプ

コキ曲げ

トルクブースと

ストール防止

回生

シリアル運転

局番

定格

基底

请指教。。。。

可爱的蜗牛 · 发表于 2007-4-21 17:01:21

バルブ阀门

アキュームレータ集蓄器

サーボアンプ  伺服放大器

ストローク  行程，冲程

センターリング打中心孔

クランプ  夹子

只会这些

amicloud · 发表于 2007-4-21 17:57:38

谢谢楼上的。。。

顶下，高手请继续赐教

wanmmf21 · 发表于 2007-4-23 05:07:45

上型/下型上模/下模
ロケートピン定位销

wanmmf21 · 发表于 2007-4-23 05:10:02

ストローク好象表示是多少冲次的
21ストローク 21冲次

fantasyf · 发表于 2007-4-23 06:13:03

ストローク冲程
クリアランス    间隙
オートクランプ　　自动夹紧器
フロントゲージ/バックゲージ    FR GAUGE/ RR GAUGE
サーボアンプ伺服放大器
シーケンサー音序器(SEQUENCER)
テーブルリフト桌面软件
トルクブース    扭力扳手套

fantasyf · 发表于 2007-4-23 06:15:58

ストール防止防止急停

fantasyf · 发表于 2007-4-23 06:17:06

突き当て顶住

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 机电方面 电梯方面的词汇求助~~

[词汇问题] 机电方面电梯方面的词汇求助~~