新手的问题，也许很菜，请不要笑话

irisyoung · 发表于 2004-8-7 16:19:32

最近在学习中发现了一个细节，就是日语的“一”，原形是いち，可是在表示“第一”的时候，却变成だいいっか而不是だいいちか；而表示“一枚”的时候，又是用的いちまい，而不是いっまい，我想其中应该是有些规律，可是一下找不到相关资料，故此请高手们指点。

问题确实挺菜，还望前辈们不要笑话，先谢谢了！  

yitazura · 发表于 2004-8-7 16:25:57

没啥规律只能记量词不同读法就不一样

juanapkxb · 发表于 2004-8-7 16:49:33

这个可以查看促音的相关规则~

其实跟英语差不多，在后面有爆破音的时候，前一个基本就不发音了

读的多了自然就明白了

PS：问问题的时候不用怕别人笑话，大家都是从那个时候过来的，谁笑谁啊~

yitazura · 发表于 2004-8-7 17:25:04

对耶！这个规律偶没发现

xiaolongxu · 发表于 2004-8-7 18:46:10

一（いち）的“ち”后面碰到了“か”“た”“さ”“ぱ”行假名，要变成促音“っ”。２楼已经有所解释。

心语 · 发表于 2004-8-7 21:19:58

有收获！多聚点例子可以吗？

显示全部楼层 · 发表于 2004-8-8 03:53:57

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

xiaolongxu · 发表于 2004-8-8 07:48:51

下面是引用心语于2004-08-7 10:19 PM发表的 :
有收获！多聚点例子可以吗？

一家（いっか）
１機（いっき）
一句（いっく）
一冊（いっさつ）
１節（いっせつ）
一回（いっかい）
一匹（いっぴき）
一頭（いっとう）
一本（いっぽん）

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

irisyoung · 发表于 2004-8-9 23:47:29

下面是引用juanapkxb于2004-08-7 5:49 PM发表的 :

其实跟英语差不多，在后面有爆破音的时候，前一个基本就不发音了

读的多了自然就明白了
.......

是!以后就不怕笑话了!

irisyoung · 发表于 2004-8-9 23:54:08

嗯，明白了。衷心谢谢楼上各位。

另外，xiaolongxu说的那几行的假名，应该也包括它们的浊音吧？

kase · 发表于 2004-8-24 14:36:23

此贴值得一看

sunmingtao · 发表于 2004-8-25 18:49:02

对，这个规律总结的很好，不只能不能适用于其他字比如「発」这个字，什么时候念はつ、什么时候念はっ

		自动登录	找回密码
密码			注～册

译今生该用户已被删除	发表于 2004-8-8 03:53:57 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
译今生该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报