通过系统的有效运用,包括体系持续改进的过程以及

职业牧民

通过系统的有效运用,包括体系持续改进的过程以及保证符合顾客与通用的法律法规要求,其目的在增强顾客满意.

如何してもこれが中国語らしい中国語だとは思えないが、
これはどう翻訳したらよいかご指導下さいますようお願いします。

謝謝！

天照大神-qq

体系（システム）の持続的な改善の過程及びユーザニーズと通用法律の要求への適応を保証するなどを含む系統の有効な運用を通じ、ユーザの満足度を向上させるという目標を実現する。

原文文理不通。

职业牧民

そうですね。
あの中国語はちょっとおかしいと思いますが。
下記は私の訳文ですが、
よろしいでしょうか。

システムの有効運営と継続改善及び顧客需要と関する法律法規の要求に満足することを保証し、顧客満足度をアップさせる。

kuni

整理下原文：
对系统进行的有效运用和持续的改进,保证能满足顾客需要并尊从相关法律法规的要求,使顾客的满意度向上。