请教办公用品的日文说法

wangqiongm · 发表于 2007-4-25 14:00:20

如主题请教以下办公用品的日文说法：

皱纹胶、圆珠笔芯、铅笔芯、鱼尾夹、隔业纸、刀片、订书针、白版笔、油性

笔、过胶膜、原子夹、水性笔、水性笔芯、便条纸

hewen · 发表于 2007-4-26 03:11:27

E:\hewen的文档\hewenの私人ファイル\勉強資料\プリントしました\办公用品日语.htm
這是在貫通日语上找到希望能帮上忙.

hewen · 发表于 2007-4-26 03:14:00

那地址是我保存在自己电脑里的,试过,复那地址可以打开网页,楼主试试吧.

wangqiongm · 发表于 2007-4-26 03:53:20

谢谢了.

wangqiongm · 发表于 2007-4-26 06:02:01

不好意思,刚刚试了一下打不开啊!进百度搜也说找不到这个.

hewen · 发表于 2007-4-26 06:32:20

皱纹胶、皺テープ
圆珠笔芯、ボールペン
铅笔芯、シャプペンシュ
鱼尾夹、グリッブ
隔业纸、シワケ
刀片、片ナイフ
订书针、ホチキス針
白版笔、白板ペン
油性笔、油性ペン
过胶膜、ホゴケース
原子夹、水性笔、水性笔芯、这三个不懂.
便条纸、メモ用紙

ご参考まで。

gezi · 发表于 2007-4-26 06:54:48

http://qingdaonet.org/dic/home.html
中有一部分。

gezi · 发表于 2007-4-26 07:29:28

皱纹胶：皺テープ
圆珠笔芯：ボールペン替芯
铅笔芯：シャープ替芯（シャープペンシル替芯）
鱼尾夹：クリッブ
隔页纸：シワケ
刀片：片ナイフ
订书针：ホチキスの針
白板笔：ホワイトボードマーカー
油性笔：油性マーカー
过胶膜：ホゴケース
原子夹：？　http://www.offinet.com/sitemap/index.html（里面有很多办公用品名，可惜没有中文，不知道具体对应的意思）
水性笔：水性マーカー
水性笔芯：水性マーカー替芯
便条纸：メモ用紙

wangqiongm · 发表于 2007-4-29 05:12:50

どうもありがとうございます。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 请教办公用品的日文说法