咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1570|回复: 1

[其他问题] 葬式用語について

[复制链接]
发表于 2007-4-28 08:25:23 | 显示全部楼层 |阅读模式
葬式用語を知りたいですが、教えていただけますか?
例:日本の知り合いが無くなった場合、祝儀袋をあげたら、お返しを頂いた場合、どういうふうにお礼を言えば宜しいでしょうか?

お願いします。
回复

使用道具 举报

发表于 2007-4-28 09:42:40 | 显示全部楼层
「祝儀」は喜び事です。
お葬式の場合は「お香典(こうでん)」と言います。
遺族に対しては「ご愁傷(しゅうしょう)さまです」+「このたびは大変なことで…」「お力を落とされている事と思いますが、どうぞお体には気をつけて」などと言いますが、お香典のお返しを頂いたときは、黙っておじぎをするくらいでいいと思います。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-5-3 18:54

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表