単3型乾電池 什么意思？

likaliu

请教如题。
谢谢。
还有，那个。
3Vイオン　プラセンタ30％ローションセット什么意思啊？？
偶查单个单词，应该是  胎盘30%洗净液套装。
应该是一种美容器械的名称。。
拜托。。。谢 谢。。。

aren1977

5号电池
下面的词不知道

清水冰冰

単3型乾電池  5号电池
ion 【イオン】
（ファラデーが電気分解のとき電場で移動すると考えられるものを、ギリシア語の「行く」という語に因んで名づけた） 正または負の電気をもつ原子または原子団。陽イオン（カチオン）と陰イオン（アニオン）がある。気体分子（原子）は、Ｘ線や放射線などの作用により電子を失うか得るかしてイオンになる。電解質は水に溶かすと電離してイオンを生ずる。
lotion 【ローション】
洗顔/入浴後などに肌を整える化粧水。
セット 套装

likaliu

谢谢两位。。。
偶查了下下，。。。
最后翻译成：3V离子导入美容仪 +导入美容液 套装
单词好像是从成分上说的，搞不顺。
先将就下下吧。。。。

fenghuang

前后文是什么呢？
イオン似乎可翻成离子美容仪　プラセンタ30％ローションセット是30%胎盘美容液套装

惊天

単4型乾電池   是什么意思啊

likaliu

谢谢。。。
对不起。没前后文。
是标题，就是这种东东的说明书。
偶看了说明书内容，意思明了。
但确切叫什名偶还是NO知。。。
PS：楼上，偶再次NO知。

kuni

这个东东？
イオン導入器プラセンタ30%ローションセット
离子导入美容器30%羊胎素美容液 套装

単4電池＝AAA＝7号电池

[ 本帖最后由 kuni 于 2007-5-8 18:01 编辑 ]

likaliu

噢呲……
好~~~厉害
恍然。。。记住之。
谢谢。。。。。。。