に和で表示原因的时候的区别？

lillianorange · 发表于 2007-5-13 05:39:04

に和で都有表示原因的用法
比如
病気で会社を休む
病気を理由に会社を休む

为什么不可以说病気に会社を休む？

あまりのうれしさに泣き出した
这句用あまりのうれしさで泣き出した
可以么？如何辨别和区分呢？

请告诉我吧谢谢

collencat · 发表于 2008-9-24 00:14:25

名词＋で  可以直接的表示原因，这你明白
名词＋に  却不是表示原因，它类似于副词的用法
最后那句话用に用で都可以，但是意思不同
分别是：。。。地哭了起来
      因为。。。而哭了起来

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[问题解答] に和で表示原因的时候的区别？