もともうの区別を教えてください！

lastangel

もともうのは、使い方が何ですか。



新人です、よろしくお願いします。

池脇千鶴

も也
もう已经

も
（副助）
1　類似した事柄を列挙したり同様の事柄がまだあることを言外に表わしたりする。
用例・作例
あなたが行けば、私―行く
本―買った
菊―かおる季節
あれ―これ―と願う親心
海―山―人で一杯だ
雨―降るし、風―強い
2　（極端な場合を取り上げ）そのものが例外ではないということを表わす。
用例・作例
子供に―〔＝さえ〕分かる
挨拶（アイサツ）―〔＝一つ〕しない
猿―木から落ちる
どこ―満員だ
私で―出来ますか
何―無い
一つ―無い
一度―来ない
3　予期される程度を超えていたり限界に達していたりすることを表わす。
用例・作例
雨は三日―降り続いて、ようやくやんだ
何を思ったか、私に十万円―くれた
少なく―千円は有る
高く―一万円以上はしない
一週間―有れば出来ます
4　主体にそう判断される事態であることを表わす。
用例・作例
運悪く―見つかってしまった
惜しく―敗れた
辛く―のがれた
5　その中がさらに幾つかの△部分（程度・段階）に分かれていることを表わす。
用例・作例
東京―〔＝と言っても〕西のはずれ
二十世紀―〔＝ではあるが〕初めのころ
北―北〔＝同じ北とは言っても〕、北海道の果てだ
書き―書いたり〔＝よくぞここまで書いたものだ〕、無慮十万枚
本と言って―ゾッキ本だ
学者に―いろんなタイプが有る
店に―よりけりだ
6　そのものの場合を一応肯定することを表わす。
用例・作例
飯―飯だが〔＝御飯を食べたいのは山やまだが〕、まず酒だ
子供―子供だが〔＝子供の方にもそれなりに問題は有るが〕、親―親だ〔＝親の方も負けず劣らずどうかしている〕

Shin Meikai Kokugo Dictionary, 5th edition (C) Sanseido Co., Ltd. 1972,1974,1981,1989,1997



もう
1 〈既に〉 already； yet （疑問文で）.
文例
彼はもう帰った. He has already gone.
彼はもう出発したか. Has he started yet?
（驚いて）もう10時か. Is it ten already?
ペンキはもう乾いた. The paint has dried. ／ The paint is no longer wet.
2 〈今頃は〉 by now； by this （time）； 〈今では〉 now
文例
彼はもう京都に着いているだろう. He must have arrived at Kyoto by now ［by this time］.
もう英語が話せてもいい頃だ. It is about time you were able to speak English.
3 〈もはや〉 《not》 any longer ［more］； no longer.
文例
もう歩けない. I can’t walk any further. ／ I can walk no further.
もうだれも待っていなかった. Nobody was waiting any longer.
4 〈間もなく〉 soon； presently； before long.
文例
もう来るでしょう. He will soon be here.
（目的地まで）もうすぐです. We are nearly there.
もう少しでおぼれるところでした. I was nearly ［almost］ drowned. ／ I came very near （to） being drowned.
5 〈更に〉 another； again； more； 《形式》 further
句例
もう一つの方 the other （one）
もうそれだけ as many ［much］ more
もう少し some more
もう（あと）5日 another five days； five more days； five days more
文例
もう少しお待ち下さい. Please wait just a little longer.
もう少し召し上がりませんか. Would you like a little more?
もう質問はありませんか. Don’t you have any more questions?
クリスマスまでもうあと十日ある. We have another ten days to go before Christmas.

New College Japanese-English Dictionary, 4th edition (C) Kenkyusha Ltd. 1933,1995,1998